Det har skett en olycka i backen.
- Hur gick det? - En halv sekund efter Hinsch.
Jag var en halv sekund efter den siste kubanen.
- Vilken plats kom du på? - Fjärde.
Inte så illa.
Han är fortfarande sövd.
Trans World Airlines meddelar...
att Starstream ASV0 från New York har landat.
Va?
Hytt tre.
Hallå?
Hur får man... Hallå?
Det är Dave Chappellet.
Jag är på flygplatsen.
Ja.
Hur tar jag mig dit, då?
Vem då?
Nej, det har jag inte.
Okej. Jag trodde att jag var den ende.
Ursäkta mig.
Jag vill inte boka rum. Jag har redan bokat.
Det var för en månad sen.
Vad bra att ni träffades.
- Hej, Mayo. Hur är det? - Hur är det, DK?
- Det var länge sen. - Ja.
- Gick resan bra? - Prata med honom.
Vi har en bokningsbekräftelse.
Trevligt att råkas.
Du ska nog ha rum 44.
Vi betalar med...
American Express bokade. Säg inte åt mig att sluta skrika!
Vet du vad det där är?
Ja.
Var lärde du känna Mayo?
På Dartmouth. Jag var ett OS-hopp.
Det var bara jag som hoppades.
Mayo är en bra kille.
Dartmouth.
- Chappellet? Johnny Creech. - Jag vet.
Känner du Kipsmith?
- Hur är läget? - Bra. Själv?
Är du säker på att du vill åka i dag, Stiles?
- Vem är det där? - En tysk. Jag vet inte vem han är.
- Är det Bryan? - Ja.
- Inte illa. - Han stilar för mycket.
Vem står på tur? Chappellet?
- Okej. - Okej.
- Vad stannade den på? - 28,8.
Samma här.
Här är era nummerlappar.
Kan du skicka saltet?
Åttioåtta?
Ja, du startar i sjätte gruppen.
Det var det bästa vi kunde ordna.
Du borde starta tidigare, men det var det bästa vi kunde göra.
Varför ska jag tävla då?
För att försöka vinna, förstås.
När jag startar är ju banan alldeles uppåkt.
Antagligen.
Arrangörerna har beslutat att det blir ett uppehåll.
Fem minuter efter...
- Varför tävlade du inte? - Ingen aning.
Men du hade ju ett startnummer.
Jag ska säga dig en sak, DK...
Vad står DK för? Vad betyder det?
Det är mitt namn.
- Heter du verkligen DK? - Det är mina initialer.
Dina initialer.
Jag har alltid kallats så.
- Vad står D: Et för? - Inget.
- Är det en namn du inte gillar? - Jag använder det bara inte.
- Är det Douglas? - Nix.
- Hur gick det för dig? - Jag valde fel linje.
Jag kom för långsamt in i flacken.
- Hur placerade du dig? - Långt bak.
Varför tävlade du inte?
- Vad sa din kompis Mayo? - Inget.
Vad hände?
Jag skulle starta som nummer 150, men det ville jag inte.
- Du ville inte? - Nej.
Du borde ha tävlat.
Synd att jag inte åker skidor lika bra som jag spelar kort.
Tian ligger uppe, givaren står över.
Lycka till, Gabe.
Här är nummerlapparna.
Creech har nummer 14.
- Igen? - Ganska bra.
Kom igen.
Gör som jag så blir du rik.
Damen. Inte illa.
Har du tävlat här nån gång, Alec?
- Ja. - Kom du bland de tio bästa?
Jag blev tvåa.
Jag skojar inte.
Bryan, du har 98. Gabriel har 44.
Kipsmith, 66.
Chappellet, du har nummer 79.
Du var så bra förra veckan att du blev uppflyttad.
Visst.
Va?
- Första åkarens tid. - L. Brown, 2.31,39.
Åkare nummer två kör nu.
Tiden för den amerikanska åkaren är 2.31,51.
Alec?
Här.
Jag åker ner. Vi ses.
Du vill kanske veta att din kille blev fyra.
Jaså?
Den här nye killen, nummer 79, kan han vinna?
Vad heter han? David Chappellet.
Blir han uttagen till VM?
Vi har inte valt åkare än.
Vi har ett par dagar kvar. Creech är ju självskriven.
Är det Chappellets första säsong?
Nej, han har tävlat i USA. Det är hans första säsong i Europa.
Kom hit, Dave.
Vi vill bara gratulera. Vilken uppvisning.
Nästa gång får jag kanske starta bland de 50 första.
Vi måste iväg. Vi ses i Kitzbühel.
Dave.
Kom hit.
Du kommer att få prata med en hel del reportrar.
Jag vet att du skojar, men det vet inte de.
Det enda de och alla andra vet är...
att man måste förtjäna sitt startnummer.
- Jag ska hjälpa dig. - Jag skojade inte.
Du har blivit fyra i ett lopp. Tro inte att du ska få allt serverat.
Jag tror inte att jag ska få nåt.
Bra. In i bussen nu.
Godafton, damer och...
Godafton, damer och herrar.
- Det här är Ron Engel. - Och Bruce Devore.
Vi är i Kitzbühel i Österrike...
för att presentera VM i alpint...
som avgörs här i veckan.
Alpina VM hålls vartannat år, förutom när OS...
ersätter dem vart fjärde år.
Du har varit i Kitzbühel tidigare, Bruce. Vilken vacker stad.
Precis en sån stad som Europa är berömt för.
Här finns anrika hotell, och så är Kitzbühel förstås känt för...
alla sina berömda skidåkare.
I backen i dag kommer ni att få se...
världens bästa skidåkare.
Åkare från 17 länder. Krönta och okrönta mästare.
Där är nummer ett, Peter Haas.
Den enda tyska åkare som startar i första startgruppen.
Här är nummer 13, han syns till höger.
Istel från Frankrike.
Rivaliteten mellan Österrike och Frankrike...
som har präglat sporten på sistone...
hålls vid liv av Jacques Boyriven.
Av alla fransmän har han haft det bästa året.
Han är stark i alla grenar, men störtlopp är hans specialitet.
Här är en stor österrikare, Max Meier. Han är 31 år...
och har tävlat internationellt i 17 år.
Till höger är Johnny Creech...
som vi sätter vårt hopp till i dag.
Han kom fyra eller femma i Lauberhorn...
som är det äldsta och kanske viktigaste...
Ioppet i Europa. Eller är det Kitzbühel?
Amerikanen Chappellet.
Det är en ung man som kör i andra startgruppen...
tack vare en bländande uppvisning med högt startnummer.
Visst startade han som 79:a?
Det var i Kandahar i Saint Anton.
Han kom in som fyra bakom Boyriven. Där är han med nummer 23.
Vänta lite. Ursäkta, det var fel...
Där är han. Nummer 23.
Dave Chappellet från Idaho Springs, Colorado.
Johnny Creech, 2. 17, 2. 18, 2. 19, 2.20.
Han går in på 2.21,06.
En bra tid för Creech.
Han ligger bara sexa, men han är omåttligt populär.
Boyriven tycks redan fira segern.
Hans tid på 2. 17,92 blir svårslagen.
Alec?
Ja.
- Var är Chappellet? - Här.
- Säg åt honom att köra så det ryker. - Okej.
Nu är det dags för David Chappellet från USA.
Han har startat. Han är vårt sista hopp...
i detta alpina VM.
Vad tycker du, Bruce?
Som ni vet är han nykomling...
men har redan gjort sensation.
Övre delen går bra.
Chappellet. Amerikan.
Mellantiden är 1.08.
Det är den snabbaste hittills.
Han är på väg mot hoppet.
- Han har problem... Han... - Här är den andra...
Det var slagigt som fan när jag startade.
Det var riktigt illa. Stora hål.
Så var det.
Hårt överst och mjukt undertill.
Om jag bara hade fått starta fem platser tidigare...
hade jag åtminstone haft bra snö.
Inte tappat balansen.
- Jag hade inte behövt ta i så. - Nej.
Vadå "nej"?
Jag kunde ha vunnit om jag startat i första gruppen.
Nej.
Du var helt enkelt inte bra nog.
Du orkade inte och missade hoppet.
Så var det.
Du måste ha styrka kvar till slutet.
De där killarna är inga amatörer, de är nationalhjältar.
Du försöker slå dem i det som de gör bäst.
Du är inte stark nog.
Jag tar en brevkurs i styrketräning.
Det kanske bygger upp musklerna.
Okej.
Så, det räcker.
Är du trött, Chappellet?
Två varv till.
- Va? - Två varv till.
- Du skojar väl? - Nej, vi har tid.
- Hur känns det, John? - Bra.
Prata och rör er.
Européer förstår inte...
varför USA inte har världens bästa skidlandslag.
Jag skäms över att berätta varför.
Vi har bergen, vi har idrottarna, vi har musklerna.
Men världens rikaste land ger oss inga pengar.
Alla åkare i ett välutrustat vinnande lag...
bidrar till att sälja amerikanska skidprodukter utomlands.
De idrottsmän som vi tränar upp...
är kringresande ambassadörer för den amerikanska livsstilen.
Tack så mycket.
Hej, pappa.
David.
Hur är det?
- Hur har du haft det? - Jag fick vykortet från Frankrike.
Jaha.
Din kusin tackar för frimärkena.
Jag har varit i hela Europa. I Österrike...
i Frankrike, Schweiz, Tyskland.
Nu har jag varit och tränat i Oregon.
Det är fint där.
- Vet du om att jag är med i landslaget? - Ja.
Din bild var i nån tidning i stan.
- Så du har kvar den gamla chevan? - Den går rätt bra.
Ta en paus och följ med till stan. Jag bjuder på en öl.
Nycklarna sitter i om du vill låna bilen.
COLORADOS FÖRSTA GULDFYNDIGHET 1859
Det var So Long Ago med Bobby Greensboro.
Klockan är nio minuter i fyra.
Det är 33 grader varmt i Denver...
med risk för regn. Ta det lugnt.
KZOK i Denver
countrymusik, countrymusik
Gör ditt jobb och sköt dig själv.
Vårt jobb är att spela musik. Hank Hopkins hit...
It was a Long Happy Day.
Jag måste gå.
Jag pratar inte med dig.
Vem har sagt nåt om att prata? Hoppa in.
Du berättade inte att du skulle åka.
Men nu är jag tillbaka.
Hoppa in, då.
Kom nu.
Vi ses sen. Jag åker en runda med Dave.
Jag har fått möjlighet att åka till Denver i höst.
Studera till tandhygienist.
Om jag gör det måste jag hitta lägenhet och allt.
Och Pam, hon åkte... Minns du Pam Houser?
Hon åkte till Yellowstone. Fick jobb som servitris.
Hon ville att jag skulle följa med. Vi skulle resa sen.
Jag vill se allt. Det är ett stort beslut att ta.
- Vad tycker du att jag ska göra? - Jag vet inte.
Har du mer tuggummi?
Så tidigt du kommer hem.
- Vad har hänt med vattnet? - Det har blivit dåligt.
- Vill du ha kaffe? - Ja.
Du verkar ha klarat dig bra.
- Du vann några lopp. - Ja, det var en bra säsong.
- Vann du några pengar? - Pengar?
Nej, vi planerar två år framåt. På OS.
OS. Det ger väl inga pengar?
Nej, men efteråt.
- Så det är så det funkar? - Det kan vara så.
Om man har två bra år och vinner några tävlingar...
Bara det inte slutar med att du ställer dig frågan...
som jag får hela tiden: "Varför gör han det?"
Jag ska bli berömd. Jag ska bli mästare.
Såna är världen full av.
Jag vill förstås inte äventyra er amatörstatus...
som olympier, mr Creech.
Jag vill att ni vinner OS på mina skidor.
- Vem är det? - Va?
- Med Claire. - Det är... Vad var det han hette?
Han som gör... Machet.
- Nej, jag undrar vem hon är? - Vem vet?
Hans sekreterare eller hans brorsdotter.
Jag ska gå på toa.
Pratar du franska?
Dave.
- Känner du mr Machet? - Hur står det till, mr Chappellet?
- Och Carole... Nej, ursäkta, miss... - Miss Stahl.
- Trevligt att träffas.
Slå er ner. Jag har velat träffa er.
Du känner redan Bobby.
- Lite te? - Ja, tack.
En kopp te, tack.
Vilken fin seger i Morzine.
- Vilka skidor kör ni på? - Head.
Gillar ni dem?
Ja, de är väl bra.
Mr Machet har länge stöttat amerikanska åkare.
- Han tillverkar skidor. - Världens bästa.
Jag vill förstås inte äventyra er amatörstatus...
men jag vill att ni vinner OS med mina skidor...
så att jag kan använda guldmedaljen i mina annonser.
Få åkare är bra nog att utnyttja mina skidor till max.
Mr Creech har gått med på att testa ett par.
Jag vill gärna att ni också provar ett par, helt gratis förstås.
- Hej. - Ska du köpa nåt?
Nej.
Kul att du kom in.
Ja.
- Vill du ha? - Nej, nej. Jo.
Tack.
Köper du alltid en åt gången?
- Tycker du om den? - Visst. Jag vet inte.
- Så du tycker inte om den? - Jo.
- Jag har läst om dig. - Jaså?
- Ja. - Var då?
Följ med mig.
Här är det.
"Amerikanen David Chappellet var säkert...
"ännu mer besviken.
"I sista störtloppet var bara Chappellet i närheten av Meiers toppfart.
"Han körde i 132 km i timmen nere vid..."
- Jag vet inte vad det heter. - Fortsätt.
Okej. "...där han föll. Vilken syn det var att se honom försöka, på en skida...
"ta sig i mål.
"Det var inte sorgligt, men tyvärr räknas bara vinsterna."
Bor du här?
Nej, jag ska vara här i en vecka. Jag arbetar.
Arbetar du för Machette... Eller Machet?
Ja. Vad trodde du?
Jag vet inte. Att det var din farbror, kanske.
Läs det igen.
- Vi ses snart. - Ta hand om det.
- Hej. - Hej.
- Är det din? - Ja. Gillar du den?
Håll den.
- Ska du träna? - Ja.
- Hur går det? - Bra.
- Jaså? - Snön är härlig.
- Är den det? - Ja.
Jag trodde aldrig du skulle stanna.
- Är du trött? - Lite grand.
Ont i benen.
Allt sitter här. De får jobba när man lutar sig framåt.
Dra åt handbromsen.
Det måste vara världens mest spännande idrott.
Man måste vara stark, till och med för att vara man.
Det finns ju kvinnliga åkare också.
Naturligtvis. Var är de?
De tränar i Grindelwald.
Men de gör väl inte samma saker?
- En del gör det. - Jaså?
- Vissa saker. - Vad menar ni?
- Det är som ni säger... - Damerna har faktiskt...
lyckats bättre än herrarna i OS.
Är det sant? Det var väl intressant.
Men varför vill en flicka åka skidor?
Det skulle inte jag. För det första saknar jag styrkan...
på morgnarna och... För visst är ni uppe tidigt?
På morgnarna är män...
Män känner sig nog starkare på morgnarna.
- Det stämmer säkert. - Ni ser starkare ut.
Det vet ni säkert bäst.
- Ni har en poäng. - Jag undrar.
Jag tror att tjejer ser starkare ut och känner sig starkare.
Jaså?
Jag känner tjejer som ser starka ut, men...
Vi har starka tjejer i vårt landslag.
Och de måste gå upp tidigt.
En tjej som känner sig stark ser nog stark ut, eller hur, Tony?
- Eller vice versa. - En del gör det, en del inte.
Ni har säkert rätt.
Vissa gör nog det. Naturligtvis.
Nåväl...
Tack.
Åh.
Ursäkta mig.
Vad gjorde du?
Ursäkta mig. Är ni David Chappellet?
Ja.
Jag skriver en artikel om landslaget och skidåkning.
Jag vill ta reda på så mycket som möjligt.
- Tror ni att jag kan lära mig? - Vadå?
Jag vet inte, allt.
Åker ni alltid så snabbt som ni kan, till exempel.
Ja, det gör jag.
Det låter kanske dumt.
Men jag vet inte vad jag ska fråga om.
- Måste ni ge avkall på mycket? - Vadå?
Jag får väl ställa några frågor?
- Det går bra. - Det jag menar är...
Praktiserar ni avhållsamhet?
- Ibland. - Fascinerande.
- Tycker ni det? - Påverkar det er styrka?
- Var det gott? - Ja.
- Vad gör du? - Chefen betalar.
Tack så mycket.
- Vill du ha nåt att dricka? - Nej, tack.
Jag förstår om du måste lägga dig.
Jag vet allt om avhållsamhet.
Ingen sprit, inga sena kvällar...
3. 15.
Visste du hur din tid var vid starten?
Det var över innan jag ens hade hunnit tänka på det.
- Va? - Hur ser nästa år ut?
Hur var belysningen?
Den var bra. Den störde mig inte.
- Hur ser nästa säsong ut? - Jag vill nog...
Kunde det ha gått bättre?
Ja, det kan alltid gå bättre.
- Hur känns det att ha vunnit? - Bra. Vad heter ni?
Chappellet hade snabbaste tiden.
Vad tyckte ni om tiden?
Han slog inte rekordet.
...din succé?
Har det gjort nån skillnad för dig?
Han blir bara bättre och bättre.
...mina vänner här.
- Nej, jag tror inte det. Vi hoppades. - Jake!
Hur ser framtiden ut? Vad händer nu?
Säg åt tjejerna att vi träffas kl. 20 på Tenne.
Vi ses.
- Hej. - Hur är läget?
Vilket kanonlopp du gjorde. Jag trodde jag skulle klå dig.
Ja, jag fick på ett bra lopp. Missade bara en sväng.
Bara en sväng?
Hörde du honom?
"Jag missade bara en sväng.
"Bara en, för jag är så bra.
"Om jag hade tagit den snävare...
"då hade jag slagit rekordet."
Det tror jag säkert.
Han tror han är den ende som nånsin vunnit.
Han är lika självgod som Max Meier.
- Det är väl inte din stil, John? - Vadå?
Kom igen.
Jag håller med om att han är snabb och att han vinner.
Jag är den förste att erkänna att en bra åkare får folk att tända.
Men han tänker inte på landslaget.
Men det här är ju inte en lagsport.
Du har kanske rätt.
- Alec? - Här.
Backen blir bara isigare.
- Jag berättar. - Han har 2.20.
- Va? - Meiers tid.
Meier körde på 2.20.
Jag mår inte dåligt. Jag har kört bra.
Jag är i första startgruppen.
Creech?
Lbland vinner han, ibland vinner jag.
Vi är amerikaner båda två.
Bra. Jag mår bra. Det gör jag.
Jag sa att verkstan inte fick fram reservdelar till bilen.
Det skulle ta några dagar.
Machet ville skicka hit en bil, men jag sa att jag var nöjd som det var.
Nöjd?
Tar Machet alltid lika väl hand om dig?
Alltid. Han är en bra chef.
- Har han gett dig det här? - Det har jag fått av en annan.
Före min tid.
Har du och Machet nåt ihop?
Inte direkt. Vi har aldrig älskat.
- Är det nåt fel på honom? - Nej, jag har bara inte velat.
Vad säger du om säsongen, Eugene?
Vi hade en jäkligt bra säsong.
För första gången vann vi européernas respekt.
Det stämmer. Vi har två toppåkare.
En av dem kan vinna OS.
När jag slutar prata och börjar tänka...
så sitter vi alla i klistret.
Vi kan inte be landslaget tävla i Europa...
mot såna som Meier genom att sälja knappmärken.
Om ni ger oss pengar...
så garanterar jag att ni får ett guld i OS, kanske två,
Om vi ska ta såna riskfyllda ekonomiska beslut...
föreslår jag att vi bildar en bevakningskommitté.
Vi har...
Vi har aldrig varit starkare, det vet jag.
Vi har aldrig haft ett så bra landslag.
Vi kan nog förvåna en och annan.
Tar USA några OS-medaljer?
I vilka grenar?
Klart att vi vill vinna medaljer.
Jag har inga förväntningar. Marginalerna är små.
- Är det tredje säsongen i Europa? - Vilka chanser har ni?
- Ser ni nån skillnad? - Skillnad?
Förhoppningsvis kan vi slipa formen i de första tävlingarna...
för att sen ta hem OS. Det är min plan.
- Vad tror ni om... - Jag tror att vi har bra chanser.
Förr när jag kom till New York med min skidväska...
undrade folk vad det var. Jag sa att det var skidor.
Då frågade de var hoppbacken låg.
Nu säger de att de såg min bild i Sports Illustrated.
Hallå?
- Hallå? - Hallå, David?
Hallå.
Jag är i Megève.
- Jag såg när ni kom på tv. - Gjorde du? Jag har saknat dig.
- Och jag dig. - Har du det?
- Tänker du komma hit? - Hur länge stannar ni där?
Till torsdag. Sen är vi lediga i en vecka.
- Va? - Till torsdag.
Sen är vi lediga i en vecka.
En hel vecka?
Här är massor med snö.
- Om du kommer kan jag stanna här. - Jag ska försöka.
- Trettiotre. - Ja, sir.
Miss Stahl har ringt två gånger.
Var är...
Hej, mr Chappellet. Så trevligt att träffas igen. Hur är det?
- Välkommen till Zürich. - Är Carole här?
Hon har åkt hem över julen. Hon kommer att bli så besviken.
Kom, sätt er.
Har ni provat mina skidor?
Ja, jag tränade med dem förra veckan.
Lite för styva för min smak...
men helt okej.
Jag ska kalla in min konstruktör.
Han måste höra vad ni har att säga.
Det kanske kan åtgärdas.
- När kommer hon tillbaka? - Hur sa?
När kommer hon tillbaka?
Efter julen, förstås.
- Är ni ensam i Zürich? - Ja.
Vill ni äta lunch med mig?
Nej, jag ville bara säga hej. Hälsa henne...
Ja, naturligtvis. Nu äter vi lunch.
Angående skidorna. Ni sa att de var för styva.
Vi har testat styvheten...
och vi anser att den ger större stabilitet...
särskilt i störtlopp.
En kväll skulle jag gå ut och dansa.
Hon var den yngsta jag hittade.
David!
Hej! Vilken överraskning.
Ja, det är det.
Jag väntade på dig i Megève.
Varför det? Du visste ju att jag hade andra planer för julen.
Nej, det sa du aldrig. Då hade jag inte väntat på dig.
Jag måste åka hem. Det är samma sak varje år.
Alla var där.
- Det visste jag inte. - Jaså?
Jag har en present åt dig. Den är i bilen.
Varsågod.
- Hur länge har du varit i Wengen? - En vecka. Jag har semester.
Sa Machet att jag var inne på kontoret?
Ja.
Du är ett av hans starka kort inför OS.
Jag och ett par andra.
Han tror att du har goda möjligheter.
Ska du inte öppna den?
- Gillar du dem? - De är jättefina.
Jag hade en sån härlig jul.
Min bror var utklädd till tomte.
Vi hade massor av julklappar. Alla hade köpt...
roliga småklappar till varann.
Det var inte mycket snö...
men det spelade ingen roll för vi la bomull mellan rutorna...
så att det såg ut som om det hade snöat.
Vi åt en underbar julmiddag...
Det räcker för i dag. Nu slutar vi.
Okej.
Gör vad du orkar med.
Försten ner vinner.
Vad fan gör de?
Hör ni!
Vi ses.
Var snäll och gå, DK.
Vi ses sen.
Det var inget dåligt upptåg.
Riktigt lysande.
Sju år. Under mina sju år har jag aldrig haft en stilare som du.
Du tar min bästa åkare och får honom att krascha.
Jag har inte fått honom att krascha.
- Creech kan ta hand om sig själv. - Hur vågar du chansa?
Dagen före Lauberhorn? Två veckor före OS.
Tanklöst, Chappellet.
- Han kunde väl ha låtit bli att tävla? - Visst.
- Han är klokare än så. - Har ni pratats vid?
- Vem? - Creech.
- Nej. - Ska ni det?
Det rör inte dig om jag pratar med Creech.
Han ska få höra samma sak som du.
- Jaså? - Ja.
Dessutom vet han.
Han vet vad han gjorde, vad jag tycker.
Vad gjorde han, då?
Han föll i en backe som han har kört i fem år.
Än sen. Han kan ramla varje gång han tävlar.
Ni får bara tävla när jag ger tillåtelse.
Det är mitt jobb. Det är därför jag är tränare.
Jag är inte här för skojs skull.
Det kostar pengar, mycket pengar.
Det är därför vi måste träna som ett lag, tävla som ett lag.
Vi måste ha ett lag, Chappellet. Ett vinnande lag.
Du kan tycka vad du vill...
men jag ingår i landslaget, precis som du.
Det är därför vi är hitsända av viktiga personer.
De som köpte biljetten som tog dig från Idaho Springs.
Vad vet de om skidåkning?
De som har stöttat dig de senaste tre åren.
Folk som jag.
Det finns en hel värld som du inte vet nåt om...
Du kan inte förstå det.
Vad är det att förstå?
Jag är här för att jag är snabb på skidorna. Det är allt.
Så det är allt? Ja, du är snabb på skidorna.
Du tävlar, men du är vårdslös.
Du faller ofta.
Du är instabil. Creech är motsatsen.
- Det ger honom ingen medalj. - Det betyder en hel del.
Det beror på att han respekterar sporten.
Han har en vilja att lära sig. Det har du aldrig haft.
Du har väl aldrig fått nån riktig utbildning?
Ditt liv har bara kretsat kring skidorna.
Och det räcker inte.
Wengen är så avlägset att det lockar färre åskådare...
än Hahnenkamm eller Kandahar.
Men Lauberhorn tilldrar sig större intresse i år...
eftersom det bara är två veckor kvar till vinter-OS.
Ett riktigt tufft genrep väntar.
Resultaten här kommer säkert att påverka...
hur det går i OS.
Där är Johnny Creech i startposition.
Ett bra lopp i dag...
kommer att ge självförtroende inför OS.
Mitt ben. Mitt ben.
Creech har ramlat.
Det var visst inte så illa. Det gick bara i 50 bitar.
Nej, det var inte så illa.
- Du tar dem nästa år. - Du menar om fyra år?
Jag önskar...
Jag önskar verkligen...
Hur är det?
Är det inte...
dumt?
Jag berättade just för Dave...
om hur vi brukade prata om idrottens rättvisa.
Idrottens rättvisa, ja.
Den totala uppoffringen.
Vad säger du om dina chanser?
Jag vet inte. Just nu...
- Känner du dig i form? - Ja, det känns bra.
Oddsen i las vegas
Nu gäller det. Hur känns det?
Nu gäller det.
Vad tänker du göra efter OS?
Nu gäller det.
Snön i övre delen är sträv.
Det har slutat blåsa där uppe.
Vinden har mojnat.
Det är mycket bra villkor i dag.
Banan är bra.
Ska din fru titta på loppet?
Ja, hon är här.
Höll du tillbaka på träningen i går?
- Har du träffat Johnny Creech? - Ja.
Nu är det snart dags...
för störtloppet.
Det är den tuffaste grenen inom alpint.
Massor av åskådare har redan samlats.
Vid starten står den store österrikaren Max Meier med nummer fem.
Där är nummer tretton, Istel. De andra är på väg.
Nu går Boyriven från Frankrike, nummer tre, in i startgrinden.
Okej.
- Alec! - Ja.
Boyriven föll.
Okej.
Max Meier, som nog har vunnit fler lopp...
än nån annan, har aldrig tagit hem ett OS-guld.
Han har startat!
Här kommer han i kurvan.
Det ser lite isigt ut. Titta bara. Han gör ett kanonlopp!
Här kommer Meier. Han ska slå 2.21. Det gjorde han!
Max Meier från Österrike med 2.20,91.
Han ligger bra till att ta guld.
Jag hade lite problem i hoppen.
Jag kunde inte... Ni vet.
Det går inte så bra när man inte kan se nåt.
Nu är det Hinsch.
- Det är isigt vid bondgården. - Okej.
Meier föll nästan.
Alec säger att backen håller.
Förutom nere vid bondgården, de sista tre kurvorna.
Där är det isigt, men inte så farligt.
- Vem leder? - Meier.
Du kan vinna, Chappellet.
Här kommer fransmännens andra hopp, François Istel.
Kan han slå Meier?
Här kommer Istel. En bra tid på gång.
Inte så bra som Meiers, men den kan ge Frankrike silver.
Här kommer han, 2.21,56.
Vi är nästan klara. Han står i grinden.
Här kommer amerikanen från Idaho Springs i Colorado.
Kan han slå Meier...
Hör du mig? 1.09.
Han har snabbaste mellantiden. 1.08,5.
Oerhört snabbt lopp. Han tar en rak linje och håller den.
Han kör verkligen snabbt.
Här är ett svårt parti. Han ska slå 2.20,91.
Tiden att slå är 2.20,91.
Chappellet satsar verkligen allt.
Kan han slå honom? Kan han slå Meier?
Här kommer han. Det är oerhört jämnt.
2. 17, 2. 18, 2. 19, 2.20.
Han slog honom!
Vad sägs om det, va? Vad sägs?
...den förste amerikanen att vinna OS?
- Bra. - Ja.
Vilket kanonlopp!
Där satt den! Toppen!
Hur var banan? Några problem?
Det var en bra bana.
Ja, det har vi. Vi är med.
Vi står överst på pallen!
- Jag har alltid trott på honom. - Vad händer nu?
Va?
Jag ska åka tillbaka till USA och bara vila lite.
När jag korsade mållinjen...
Jag visste inte Meiers tid. Jag visste bara att han ledde.
- Sa de 1.08? - Ja, det gjorde de.
...tänkte inte på det före loppet.
Jag fokuserade bara på att ta mig ner.
Jag visste att vi skulle vinna.
- Det hade du inte trott. - Vi har väntat på det här.
Jag ville bara ta mig ner så snabbt som möjligt.
Han sa att det var upp till mig.
Var det ett av dina bästa lopp?
Jag vet inte. Jag höll igen lite.
Tysken har en bra mellantid.
Vi har en bra tid på gång.
Tysken har bästa mellantiden.
Visst hade tysken bästa mellantiden?
- Du har tagit guld! - Guld!
Hallå! Det var... Toppen!
Väldigt, väldigt snabbt lopp.
Trodde du att Chappellet skulle slå Meier?
Ja.
Hur ser framtiden ut?
Vi ska bara åka tillbaka till USA och vila.
Nej då, vi var förberedda på det.
Meier. Ja, Meier.
Va?
Vi har tränat hårt.
Det gick väldigt snabbt.
Vilka planer har du nu?
Bara att sakta ner.
Ingen aning.